"New York New York", haikús de Óscar Sarmiento


Dave Granlund



torres gemelas

la humareda en el Hudson

hiere la vista



un lento sol

sobre Manhattan rueda

solo y de espaldas



no miente el aire

el aire se detiene

en cero en seco



Sinatra silba

su canción en cenizas

del otro mundo



brasas resbalan

se entrelazan solas

vivas se abrazan



***



 

Oscar D. Sarmiento (Chile, 1957). Poemas suyos han sido publicados en diversas revistas de Chile, Latinoamérica, Europa y los Estados Unidos. Su libro de poemas Carta de Extranjería fue publicado en 1991 por Asterión. Sus traducciones de poemas del poeta Martín Espada han sido incluidas en libros publicados en España, Puerto Rico y Chile. Es el traductor del libro La República de la Poesía, de Martín Espada (Santiago: Mago Editores, 2007). Poemas suyos y traducciones de poemas de Maurice Kenny, Martin Espada, Kathleen Sheeder Bonanno, y Phillip Lopate han aparecido en el sitio Letras de Chile
Es profesor de Lenguas Modernas de la State University of New York en Potsdam, USA.
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No se aceptan comentaristas anónimos.